![Юлия Викторовна Новикова - Языковые и транслатологические средства выражения сатиры. Монография.](/media/books/po/200x298/poster_200x298.png)
Юлия Викторовна Новикова - Языковые и транслатологические средства выражения сатиры. Монография.
Жанры: | Жанр к этой книге еще не добавлен |
---|
Случайная цитата из книги
К этой книге еще не добавлены цитаты Добавить цитатуРекомендуемый контент
Описание книги «Языковые и транслатологические средства выражения сатиры. Монография.»
Монография посвящена анализу языковых и межсемиотических особенностей сатирического текста. В монографии освещается этап переводческого семиозиса, на котором знаки исходного текста вступают в сложные и противоречивые отношения не только с личным тезаурусом переводчика, но и с социально-историческими условиями переводящей культуры, равно как и возможностями переводящего языка, так как в процессе содержательной обработки текста определение информационной ценности отдельных знаков является одной на наиболее сложных психогерменевтических процедур гносеологического процесса транскодирования. Может быть использована в учебном процессе при подготовке студентов, изучающих теорию языка, теорию экспрессивных средств, лингвистический анализ текста, лингвокультурологию, прагматику, теорию и практику перевода и др
С книгой «Языковые и транслатологические средства выражения сатиры. Монография.» читают
Рецензии на книгу «Языковые и транслатологические средства выражения сатиры. Монография.»
Рецензий еще нет. Вы можете стать первым, кто напишет рецензию на книгу «Языковые и транслатологические средства выражения сатиры. Монография.»!
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить рецензию. Регистрация займет не более 15 секунд.
Популярные списки книг
Эти книги могут быть интересны:
- Тестовый мир. Режим администратора. Часть 1
- Морзянка из камеры смертников
- Дух и материя. Сборник
- Das Betriebssystem erneuern
- Smartphone Sweetheart
- Eine kurze Ewigkeit
- Король рок-музыки и принцесса балета. Знакомство
- Совершенствование управления закупочной деятельностью в условиях формирования цифровой экономики. Монография
- Walter Benjamin: Gesammelte Schriften (Golden Deer Classics)
- Italian Women's Erotic Sins, Volume I
Отзывы на книгу «Языковые и транслатологические средства выражения сатиры. Монография.»
Отзывов еще нет. Станьте первым, кто напишет отзыв на книгу «Языковые и транслатологические средства выражения сатиры. Монография.»!
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите, чтобы написать отзыв. Регистрация займет не более 15 секунд.