![Вадим Глаголев - Разработка технической документации. Руководство для технических писателей и локализаторов ПО](/media/books/po/200x298/poster_200x298.png)
Вадим Глаголев - Разработка технической документации. Руководство для технических писателей и локализаторов ПО
Жанры: | Жанр к этой книге еще не добавлен |
---|
Случайная цитата из книги
К этой книге еще не добавлены цитаты Добавить цитатуРекомендуемый контент
Описание книги «Разработка технической документации. Руководство для технических писателей и локализаторов ПО»
Эта книга станет незаменимым помощником в работе технических писателей, специалистов по стандартизации и переводчиков-локализаторов программного обеспечения. Издание посвящено вопросам разработки текстовой технической документации на аппаратно-программные комплексы, автоматизированные системы и программные продукты, к которым относится большая часть современного рынка высоких технологий. Приведены общие сведения о промышленной продукции и технической документации, основные понятия о государственной системе обеспечения единства измерений (ГСИ), единых системах конструкторской, программной и технологической документации (ЕСКД, ЕСПД и ЕСТД), комплексе стандартов на автоматизированные системы (КСАС). Рассмотрен жизненный цикл технической документации. Значительное место отведено вопросам разработки основных видов текстовой технической документации на аппаратно-программные комплексы и автоматизированные системы – технического задания, технических условий, программы и методики испытаний, а также эксплуатационной документации – руководства по эксплуатации, руководства пользователя, инструкции по эксплуатации, формуляра, паспорта, этикетки ведомости эксплуатационных документов. Изложены рекомендации по переводу, локализации, оформлению и приданию юридического статуса технической документации на продукцию зарубежных производителей. Рассмотрены основные программные инструменты, предназначенные для разработки текстовой технической документации. Книга рассчитана как на получение начального образования молодыми специалистами, так и на углубление знаний опытных разработчиков текстовой технической документации. Будет представлять интерес для переводчиков и редакторов переводов иноязычной технической документации.
С книгой «Разработка технической документации. Руководство для технических писателей и локализаторов ПО» читают
Рецензии на книгу «Разработка технической документации. Руководство для технических писателей и локализаторов ПО»
Рецензий еще нет. Вы можете стать первым, кто напишет рецензию на книгу «Разработка технической документации. Руководство для технических писателей и локализаторов ПО»!
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить рецензию. Регистрация займет не более 15 секунд.
Популярные списки книг
Эти книги могут быть интересны:
- Безумие ли? Как психиатры выставляют диагноз?
- Как быть хорошим мужем?
- Его детка
- Ночь лазурных сов
- Я узнаю твой секрет
- Холодная дорога
- Психология творческой деятельности. Музыка и другие искусства. Монография
- C. P. T. London 1
- Земля, Воздух, Огонь и Вода: еще больше техник природной магии. Магические способности: Огонь, Воздух, Вода, Земля: Определи свою стихию. Магия стихий: Земля, Воздух, Огонь, Вода и Дух
- Отливки из чугуна и стали. Модифицирование чугуна для получения шаровидной формы графита
Отзывы на книгу «Разработка технической документации. Руководство для технических писателей и локализаторов ПО»
Отзывов еще нет. Станьте первым, кто напишет отзыв на книгу «Разработка технической документации. Руководство для технических писателей и локализаторов ПО»!
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите, чтобы написать отзыв. Регистрация займет не более 15 секунд.