Пол Андерсон - Тормоз

На космический корабль проникли угонщики. Капитану с командой удаётся отстоять корабль, но в битве утрачена большая часть топлива. Оставшейся части не хватит, чтобы затормозить, и возникает угроза выхода за пределы Солнечной системы. Капитану приходит в голову нестандартная идея...