Поделиться
Отправить
Николай Николаевич Самойлов - Три лесных царя
Жанры: | Жанр к этой книге еще не добавлен |
---|
Случайная цитата из книги
К этой книге еще не добавлены цитаты Добавить цитатуРекомендуемый контент
Описание книги «Три лесных царя»
Статья для желающих познакомиться с проблемами, которые возникают у переводчика при работе с переводами. Очень интересные мысли высказал в своё время Чуковский, анализируя переводы современников. Даётся прозаический перевод баллады Гёте «Лесной царь», сделанный Цветаевой. На суд читателя выставляется мой перевод Гёте, в котором я постарался учесть все замечания к переводу Жуковского, сделанные Цветаевой. Чтение захватывающее больше, чем современные детективы.
С книгой «Три лесных царя» читают
Рецензии
Отзывы
Рецензии на книгу «Три лесных царя»
Рецензий еще нет. Вы можете стать первым, кто напишет рецензию на книгу «Три лесных царя»!
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить рецензию. Регистрация займет не более 15 секунд.
Популярные списки книг
Эти книги могут быть интересны:
Отзывы на книгу «Три лесных царя»
Отзывов еще нет. Станьте первым, кто напишет отзыв на книгу «Три лесных царя»!
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите, чтобы написать отзыв. Регистрация займет не более 15 секунд.