Марк Хукер - Толкин русскими глазами
Добавить на полку

Марк Хукер - Толкин русскими глазами

6.21(< 10)
+1
Поделиться
Отправить
  • Жанры
  • Теги
  • Характеристики
  • Главные герои
  • Места событий
  • Время событий
Жанр к этой книге еще не добавлен

Случайная цитата из книги

К этой книге еще не добавлены цитаты Добавить цитату
  • Описание
  • Сюжет
  • История
  • Критика
  • Награды
  • Буктрейлер

Описание книги «Толкин русскими глазами»

Первое в мире крупномасштабное исследование переводов на русский язык произведений выдающегося английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, роман-эпопея которого, «Властелин Колец», признан лучшей книгой XX столетия, Марк Т. Хукер, известный американский толкиновед, на примере не имеющего аналогов в мировой практике количества русских переводов «Властелина Колец» и «Хоббита», умело демонстрирует, что эти переводы содержат не только текст и философию оригинала, но также отражают и особенности русской национальной культуры, российской истории XX века, а помимо этого еще и взгляды самих переводчиков.

«Толкин русскими глазами» - сюжет

Сюжет еще не добавлен. Добавить сюжет
История еще не добавлена
Критика еще не добавлена
Награды еще не добавлены
Буктрейлер еще не добавлен

С книгой «Толкин русскими глазами» читают

Рекламные ссылки

Рецензии
Отзывы

Рецензии на книгу «Толкин русскими глазами»

Рецензий еще нет. Вы можете стать первым, кто напишет рецензию на книгу «Толкин русскими глазами»!

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить рецензию. Регистрация займет не более 15 секунд.

Отзывы на книгу «Толкин русскими глазами»

Отзывов еще нет. Станьте первым, кто напишет отзыв на книгу «Толкин русскими глазами»!

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите, чтобы написать отзыв. Регистрация займет не более 15 секунд.

КнигоПоиск © 2017 • 18+