Поделиться
Отправить
Константин Сергеевич Аксаков - Заметка
Жанры: | Жанр к этой книге еще не добавлен |
---|
Случайная цитата из книги
К этой книге еще не добавлены цитаты Добавить цитатуРекомендуемый контент
Описание книги «Заметка»
«При переводах вообще и в особенности при переводах древних писателей надобно поступать осторожно. Верность – вот достоинство переводчика, но она вполне соблюдается только там, где она не доходит до рабства (рабство всегда и везде вредно) и не производит темноты; в противном случае, даже и цель: перевести верно – не достигается, ибо для читателя пропадает сам переводимый автор, как скоро перевод, от рабской верности, становится темен и непонятен…»
С книгой «Заметка» читают
Рецензии
Отзывы
Рецензии на книгу «Заметка»
Рецензий еще нет. Вы можете стать первым, кто напишет рецензию на книгу «Заметка»!
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить рецензию. Регистрация займет не более 15 секунд.
Популярные списки книг
Эти книги могут быть интересны:
- Concise Handbook of Fluorocarbon Gases
- МЖМ для скромницы
- Принц и королева-чародейка
- Путь к слову. От кромешной тьмы к жгучей крапиве
- Sex and Your Teenager. A Parent's Guide
- Восточные мотивы
- Инкорпоратизм: наука, теория, образование и механизмы управления. Справочник в вопросах, ответах и структурно-логических схемах
- Голос крови
- Die Fetisch Jungfrau und die Shit-Domina
- Сказки Домового
Отзывы на книгу «Заметка»
Отзывов еще нет. Станьте первым, кто напишет отзыв на книгу «Заметка»!
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите, чтобы написать отзыв. Регистрация займет не более 15 секунд.