Кобо Абэ - Чужое лицо

"Одно из центральных событий нашей истории - открытие Востока (поразительное слово, объединяющее утро и столько разных прославленных народов)", - писал Борхес. Пожалуй, следствием этого открытия стало наше знакомство с творчеством Кобо Абэ - японского писателя, драматурга и режиссера.Жизнь Кобо Абэ уместилась между 1924 годом и 1993-м, но у произведений его будет отмечена, вероятно, только дата рождения, ибо их жизни предела не положено. Им вы будете обязаны благословенными моментами глубоких раздумий, истинного постижения и озаряющего понимания.Романы "Женщина в песках" (1962) и "Чужое лицо" (1964) принесли Кобо Абэ всемирную славу. После их появления об Абэ заговорили как об одном из тех, кто вершит судьбы не только японской, но и мировой литературы. Причина, думается, в том, что он поднял тему всечеловеческого звучания… и сделал это на столь высоком уровне, что японская литература, представленная его творчеством, заняла достойное место в мировом литературном процессе.В. Гривнин

Главный герой, руководитель химической лаборатории в видном институте, при проведении экспериментов полностью повреждает лицо из-за взрыва жидкого кислорода. Герой женат, но детей нет, — первый умер, во второй раз случился выкидыш. Вскоре после выписки из больницы он уезжает в Осаку якобы в командировку. Он снимает квартиру в невзрачном доме S. и делает его своим «убежищем». Страдая от одиночества, он понимает, какую важную роль в жизни играет лицо в прямом смысле. Он решает изготовить маску. Раздумывая о том, какой она должна быть, мужчина приходит к выводу, что существует всего несколько тип лиц. И каждый тип по-своему влияет на жизнь человека.

Когда герой наконец обзаводится "новым лицом", начинается раздвоение личности героя на «я» и «маска». «Маска» — это новый человека, совершающий то и дело самые эксцентричные поступки, будь то покупка запрещенного законом духового ружья или игрушки йо-йо. «Я» — это страдающий от одиночества человек. Поначалу герой считает лицо лишь оберткой, скрывающей главное, — внутренний мир. Но затем он осознает, что недооценил роль лица. Надевая маску, герой задумывается над тем, что она позволяет предстать совершенно другим человеком и потому совершать самые дерзкие преступления. Считая лицо мостиком (хотя и не единственным), связывающим людей, герой понял, что, убирая лицо, скрываешь душу. Под прикрытием маски герой изменяет самому себе со своей женой (как оказалось позднее, жена обо всем догадалась). Чтобы подытожить проделанную работу, он пишет записки жене в трех тетрадях.