Иэн Бэнкс - Осиная фабрика
6.92(59)
Добавить на полку
+1
Поделиться
Отправить

Иэн Бэнкс - Осиная фабрика

Купить книгу Узнайте, где выгоднее купить книгу «Осиная фабрика»
Жанры: Психоделика

Случайная цитата из книги

К этой книге еще не добавлены цитаты Добавить цитату

Описание книги «Осиная фабрика»

В этой книге вы найдете оригинальный текст дебютного романа Иэна Бэнкса и его перевод на русский язык. Автор мастерски сплетает повествование из абсурда, гротеска, шокирующих деталей и черного юмора. Оригинальная интрига, лихо закрученный сюжет, постмодернистская игра словами и смыслами и неожиданная развязка принесли дебютанту восторженные отзывы критиков, хотя многие осудили автора за сцены жестокости и насилия. Тем не менее, сегодня "Осиная Фабрика" - классическое произведение в жанре современной готики, а ее автор входит в список лучших британских писателей современности.Чтение романа в оригинале позволит вам улучшить свой английский и познакомиться с классикой современной литературы. Перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии.Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Описание добавлено пользователем:
Алина

«Осиная фабрика» - сюжет

«Осиная фабрика» — это огромный циферблат, который Фрэнк нашёл на местной свалке и, оснастив различными механическими устройствами собственного изобретения, превратил в своеобразную комнату смерти, напичканную жертвенными ловушками для ос. Каждая цифра на циферблате обозначает вид ритуальной смерти (к примеру, сжигание, раздавливание или утопление в моче Фрэнка), который должна себе выбрать оса, первоначально помещенная в центр циферблата. Сделанный осой «выбор» Фрэнк истолковывает как предсказание будущего. Фабрика является основным элементом особой религиозной системы, придуманной и тщательно соблюдаемой Фрэнком. «Фабрика» стоит на чердаке, так как это единственное место в доме, где Фрэнк хозяйничает безраздельно — его отец не может туда подняться из-за травмы ноги.

Фрэнк убивает не только ос, но и животных покрупнее, чьи туловища и головы он вывешивает на Жертвенные Столбы вместе с другими сакральными предметами. Столбы определяют и охраняют границы владения Фрэнка — острова, на котором он живет со своим отцом.

Фрэнк также использует множество видов оружия (от рогаток до самодельных огнемётов и бомб из трубы) для того, чтобы контролировать свой остров. Он любит отправляться в долгие прогулки и пробежки по своему острову и лишь изредка выбирается в городок Портенейль, что по соседству с островом, где напивается в местном пабе с карликом Джейми, своим единственным другом. Фрэнк признаёт, что боится контактов с внешним миром, особенно долгого расставания с островом, поскольку он видел, к чему это привело в случае с его старшим братом Эриком.

Эрик находится в психиатрической лечебнице, куда попал по причине того, что стал свидетелем трагических последствий халатности в госпитале, где проходил практику. В начале романа он убегает из психиатрической больницы и на протяжении всего повествования звонит Фрэнку из телефонных будок, сообщая, что собирается нанести визит. Фрэнк не уверен, действительно ли он хочет предстоящего возвращения, но очевидно, что он искренне любит своего брата, и постоянно отмечает, что тот был крайне чувствительным и добрым до «того прискорбного случая», после которого стал жестоким, опасным и совершенно безумным.

После долгой подготовки читатель узнаёт, что «прискорбный случай», случившийся в медицинской палате, который привёл Эрика к сумасшествию. Эрик занимался добровольческой помощью в больнице и однажды, пытаясь покормить пациента с несформировавшимися костями черепа, обнаружил, что из-за халатности персонала в обнажённом мозгу завелись личинки, и пациент умер. В финале романа раскрывается и тайна самого Фрэнка: он был рождён девочкой, а отец давал ему мужские половые горомоны, чтобы экспериментально узнать, превратится ли его дочь в мальчика.

В последней сцене романа Фрэнк, уже узнавший от отца свою шокирующую тайну, сидит на берегу моря и спокойно, критически переосмысливает всю свою прежнюю жизнь, проводя параллели между своей Фабрикой и миром в целом, сожалея о совершённых убийствах, размышляя о будущем и в конечном счёте приходя к такому выводу: «Я думал, моя ловушка захлопнулась много лет назад, а оказывается, всё это время я лишь ползал по циферблату. И только сейчас скрипит люк, только сейчас начинается настоящий путь.

Сюжет добавлен пользователем:
Алина
Рецензии
Отзывы

Рецензии на книгу «Осиная фабрика»

Рецензий еще нет. Вы можете стать первым, кто напишет рецензию на книгу «Осиная фабрика»!

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить рецензию. Регистрация займет не более 15 секунд.

Отзывы на книгу «Осиная фабрика»

Отзывов еще нет. Станьте первым, кто напишет отзыв на книгу «Осиная фабрика»!

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите, чтобы написать отзыв. Регистрация займет не более 15 секунд.

КнигоПоиск © 2018 • 18+