Глен Кук - Черный Отряд

Наемникам наплевать - на чьей стороне сражаться. Согласно меткой пословице, за золото они готовы идти хоть на всадников Апокалипсиса. Однако для лихих парней из Черного Отряда эта пословица неожиданно становится реальностью...Их нанимают не короли, не графы - великие маги и чернокнижники. В мир скоро придет Дщерь Ночи - смертное воплощение мрачной богини Кины, несущей погибель всему живому, - и, согласно всем признакам, час ее пришествия все ближе?..Сила Властелина Зла после его смерти перетекла в таинственный Серебряный Клин - и за этим чудовищным артефактом уже ведется кровавая охота?..Наемники из Черного Отряда берутся за любую работу.И не только монстры и демоны, но даже боги боятся оказаться на стороне, против которой подрядились сражаться лучшие "солдаты удачи" мира!Перевод с английского Е. Прияткиной, Е. Лихачевой ("Стальные сны"), М. Петрунькина ("Серебряный Клин").

Чёрный Отряд вынужденно предает своего нанимателя, дабы уцелеть в ходе восстания и освобождения оборотня-леопарда (форвалаки) в городе Берилл. Предательство происходит по договоренности с некой загадочной личностью в чёрном, говорящей множеством голосов. Как выясняется, данный человек — Ловец Душ (Soulcatcher), один из десятерых Поверженных, могучих темных магов, порабощенных Властелином в седой древности. Отряд оказывается втянутым в сеть интриг, которые плетут Взятые и Леди, и одновременно — в войну с мятежниками, сражающимися под знаменем Белой Розы, которая в прошлом смогла сковать в могиле Властелина, его жену Леди (Госпожу) и всех Взятых (Поверженных), и которая должна возродиться для окончательной победы над злом. К отряду присоединяется Ворон — человек с темным прошлым, враг Хромого (еще одного Поверженного). Когда Отряд проходит через деревушку, они спасают глухонемую девочку, которая, как выясняется много позже, является воплощением Белой Розы, но почти никто не догадывается, кто она на самом деле. К ней очень привязывается Ворон, который также становится другом Капитана. В ходе боевых действий, удается захватить документы Боманца, колдуна который якобы воскресил Леди и Поверженных. В них должно содержаться истинное имя Ловца Душ, а также Хромого и еще некоторых Поверженных, а также (возможно), и самой Леди. Госпожа начинает интересоваться Костоправом, и поручает ему и Ворону перехватить и уничтожить Хромого во время его встречи с генералом повстанцев Шелест (Шёпот), одной из магов Круга. После завершения операции, Хромой уличен в предательстве и почти мёртв, и Госпожа делает новую Поверженную из Шепот (с которой встречался Хромой). В конце концов после ряда поражений Отряд оказывается зажат с армией Империи возле Башни — резиденции Госпожи. Там происходит кровавая и ожесточенная битва. Выясняется также, что форвалка убившая Старшину и брата Одноглазого (отрядного мага, одного из четырех) — Там-Тама — на самом деле была Меняющим Облик — еще одним Поверженным, другом Ловца Душ. По ходу боя некоторые поверженные гибнут, а некоторые инсценируют свою смерть, а Ловец предает Госпожу. Леди и Костоправ убивают её, но не уничтожают, и Госпожа рассказывает что Ловец — её сестра. Ворон узнает о том кто такая Душечка и дезертирует из Отряда, забрав её с собой, как только мятежники терпят поражение в битве у Башни