![Галина Токарева - Английская поэзия и проза в переводах Г. Токаревой](/media/books/po/200x298/poster_200x298.png)
Галина Токарева - Английская поэзия и проза в переводах Г. Токаревой
Жанры: | Жанр к этой книге еще не добавлен |
---|
Случайная цитата из книги
К этой книге еще не добавлены цитаты Добавить цитатуРекомендуемый контент
Описание книги «Английская поэзия и проза в переводах Г. Токаревой»
Книга переводов англоязычной поэзии – итог многолетней работы автора-исследователя и переводчика. В книге представлены в значительном объеме переводы английского поэта-романтика У. Блейка, творчество которого стало для автора объектом специального исследования. Кроме известных, неоднократно переводившихся произведений Блейка, читателю предлагаются малоизвестные лирические и лиро-эпические произведения, некоторые из них существуют только в переводе Г. Токаревой. В сборник также включены отдельные стихотворения английских и американских поэтов: Р. Бернса, Р. Киплинга, Э. Дикинсон, Т.С. Элиота, Р. Фроста. Практически все переведенные тексты сопровождаются кратким литературоведческим комментарием, который особенно необходим при чтении поэзии У. Блейка – автора сложного, символического, создателя собственной мифологии. Книга адресована знатокам и любителям англоязычной поэзии.
С книгой «Английская поэзия и проза в переводах Г. Токаревой» читают
Рецензии на книгу «Английская поэзия и проза в переводах Г. Токаревой»
Рецензий еще нет. Вы можете стать первым, кто напишет рецензию на книгу «Английская поэзия и проза в переводах Г. Токаревой»!
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить рецензию. Регистрация займет не более 15 секунд.
Популярные списки книг
Эти книги могут быть интересны:
- Полярный капитан
- The Double Life of Cassiel Roadnight
- В заточении и не любя! Часть первая: Не суди, да не судим будешь!
- John Jacob Astor. America's First Multimillionaire
- Восхождение к Шамбале
- World Of Warcraft. Traveler: Извилистый путь
- Амортизация внеоборотных активов. Бухгалтерский и налоговый учет. (Аспирантура, Бакалавриат, Магистратура). Монография.
- Taming A Fortune
- Аквааэробика: прелести и плюсы
- Das Wunder der Heilung
Отзывы на книгу «Английская поэзия и проза в переводах Г. Токаревой»
Отзывов еще нет. Станьте первым, кто напишет отзыв на книгу «Английская поэзия и проза в переводах Г. Токаревой»!
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите, чтобы написать отзыв. Регистрация займет не более 15 секунд.