Джонатан Страуд - Врата Птолемея

Волшебники испокон веку вызывают духов и заставляют их служить себе. И никого при этом не волнует, каково приходится духам. Только представьте: вы спокойно живете, никого не трогаете - и тут бац! Какая-то беспощадная сила выдергивает вас в совершенно чужой мир, где вас встречает лопающийся от самодовольства волшебник, обзывает злокозненным демоном и под угрозой Испепеляющего Пламени принуждает улаживать его, волшебника, дела. Впрочем, за долгую историю человечества был один - но только один! - волшебник, который смотрел на это иначе. Птолемей Александрийский. Он даже нашел способ, как самому посетить мир духов. Вот только за тысячи лет никто не решился повторить его опыт…Имейте в виду, "Врата Птолемея" - завершающая книга "Трилогии Бартимеуса".Продолжения не будет!

Натаниэлю 17 лет — он министр информации и входит в правящий Совет. Он охотится за Хопкинсом, который причастен к преступлениям Дюваля. Бартимеус находит Хопкинса, а также таинственных заговорщиков, которые хотят свергнуть правительство, но чудом спасается от них. Бартимеус обнаруживает, что в теле Хопкинса находится его старый приятель джинн Факварл, который давно пытается бороться за свободу духов. Факварл заключает Бартимеуса в чашу из серебра и оставляет умирать.

Мейкпис заманивает всё правительство на свою пьесу, где с помощью мелких волшебников захватывая все правительство. Он и оказывается организатором плана по заключению духов в тела волшебников, участником заговора Лавлейса и Дюваля, и тайным покровителем «Сопротивления». Вскоре духи захватывают тела волшебников и начинают организовывать свою армию.

Натаниэль отправляется за посохом Глэдстоуна, а Китти отправляется в Иное Место, чтобы просить помощи у Бартимеуса. Они собираются вместе, чтобы остановить демонов. Бартимеус вселяется в тело Натаниэля, наделяя его своим могуществом, но не уничтожая разум. Вместе, используя посох, начинают истреблять демонов.

В финальной схватке Натаниэль сражается с главным демоном Ноудой, и при взрыве посоха оба погибают. Натаниэль успевает отпустить Бартимеуса, Китти остаётся жива.

После этого организуется новое правительство, состоящее из волшебников и простолюдинов.

«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2006 // Книги — Лучшая детско-юношеская фантастика года