Цитаты из книги «Над пропастью во ржи»
Эта книга в списках
- Книги, в которых главные герои - дети
- Книги, которые должен прочитать каждый
- 200 лучших книг по версии BBC
- Что почитать интересного для души?
- Интересные книги для подростков
- 100 книг века по версии Le Monde
- 100 книг по версии Newsweek
- 100 романов по версии «НГ-Ex libris»
- 100 романов XX века по версии Modern Library
«Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом - ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И мое дело - ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему. Наверно, я дурак.»
Мне нравится10
««Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом - ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И мое дело - ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему. Наверно, я дурак.»»
«Оттого что человек умер, его нельзя перестать любить, черт побери, особенно если он был лучше всех живых, понимаешь?
»
«Если девушка приходит на свидание красивая – кто будет расстраиваться, что она опоздала?
»
Мне нравится13
«Но хотите знать, до чего я сумасшедший? Только мы обнялись покрепче, я ей вдруг говорю, что я ее люблю и все такое. Конечно, это было вранье, но соль в том, что я сам в ту минуту был уверен в этом. Нет, я ненормальный! Клянусь богом, я сумасшедший!»
«Наверно, я бы раньше сообразил, что она дура, если бы мы столько не целовались.»
«Когда мне захочется жениться, я, может быть, встречу какую-нибудь красивую глухонемую девушку.»
«Но жизнь действительно игра, мой мальчик, и играть надо по правилам. »
«А люди всегда думают, что они тебя видят насквозь. Мне-то наплевать, хотя тоска берет, когда тебя поучают - веди себя как взрослый. Иногда я веду себя так, будто я куда старше своих лет, но этого-то люди не замечают. Вообще ни черта они не замечают.»
«Я ужасный лгун - такого вы никогда в жизни не видали. Страшное дело.»
«Эти красивые ребята считают себя пупом земли и вечно просят сделать им огромное одолжение. Они до того в себя влюблены, что считают, будто ты тоже в них влюблен и только мечтаешь сделать им одолжение.»
«Все кретины ненавидят, когда их называют кретинами.»
«Все матери немножко помешанные.»
«А когда настроения нет, все равно ничего не выйдет.»
«Я думал, что эти две уродины, ... - сестры, но они ужасно обиделись, когда я их спросил. Понятно, что каждая не хотела быть похожей на другую...»
«Есть люди, которых нельзя обманывать, хоть они того стоят.»
«Некрасивым девушкам очень плохо приходится. Мне их иногда до того жалко, что я даже смотреть на них не могу, особенно когда они сидят с каким-нибудь шизиком, который рассказывает им про свой идиотский футбол.»
«Вечно я говорю «очень приятно с вами познакомиться», когда мне ничуть не приятно. Но если хочешь жить с людьми, приходится говорить всякое.»
«Вечно люди тебе все портят.»
«Христос мне, в общем, нравится, но вся остальная муть в Библии — не особенно.»
«Больше всего мне хотелось покончить с собой. Выскочить в окно. Я, наверно, и выскочил бы, если б я знал, что кто-нибудь сразу подоспеет и прикроет меня, как только я упаду. Не хотелось, чтобы какие-то любопытные идиоты смотрели, как я лежу весь в крови.»
«Чертовы деньги. Вечно из-за них расстраиваешься.»
«Все расфуфырились - воскресенье!»
«Лучше бы некоторые вещи не менялись. Хорошо, если б их можно было поставить в застекленную витрину и не трогать.»
«Честное слово, если будет война, пусть меня лучше сразу выведут и расстреляют. Я и сопротивляться бы не стал.»
«Вы бы видели как они здоровались! Как будто двадцать лет не виделись. Можно было подумать, что их детьми купали в одной ванночке. Такие друзья, что тошно смотреть. Самое смешное, что они, наверное, только один раз и встречались на какой-нибудь идиотской вечеринке.»
«... и оба они делали безразличные лица, притворялись, что не замечали, как на них смотрят. Скромные, черти!»
«Курят вовсю, а сами нарочно громко говорят про пьесу, чтобы все слыхали, какие они умные.»
«- ... Где ты? Кто с тобой?
- Никого. Я, моя персона и я сам. »
«Везет мне на остроумных болванов.»
«В этих черторых школах никому доверять нельзя.»
«Будь у человека хоть миллион лет в распоряжении, все равно ему не стереть всю похабщину со всех стен на свете. Невозможное дело.»
«- Ты что говорить не умеешь?
- Умею, - отвечает. - Только не хочу. »
«Все эти смазливые ублюдки одинаковы. Причешутся, прилижутся и бросают тебя одного. »
«[Об адвокатах] Понимаешь, неплохо, если они спасают жизнь невинным людям и вообще занимаются такими делами, но в том‑то и штука, что адвокаты ничем таким не занимаются. Если стать адвокатом, так будешь просто гнать деньги, играть в гольф, в бридж, покупать машины, пить сухие коктейли и ходить этаким франтом. И вообще, даже если ты все время спасал бы людям жизнь, откуда бы ты знал, ради чего ты это делаешь – ради того, чтобы на самом деле спасти жизнь человеку, или ради того, чтобы стать знаменитым адвокатом, чтобы тебя все хлопали по плечу и поздравляли, когда ты выиграешь этот треклятый процесс... Как узнать, делаешь ты все это напоказ или по‑настоящему, липа все это или не липа? Нипочем не узнать! »
«Пропасть, в которую ты летишь, — ужасная пропасть, опасная. Тот, кто в неё падает, никогда не почувствует дна. Он падает, падает без конца. Это бывает с людьми, которые в какой-то момент своей жизни стали искать то, чего им не может дать их привычное окружение. Вернее, они думали, что в привычном окружении они ничего для себя найти не могут. И они перестали искать. Перестали искать, даже не делая попытки что-нибудь найти.»
«Настанет день, — говорит он вдруг, — и тебе придется решать, куда идти. И сразу надо идти туда, куда ты решил. Немедленно. Ты не имеешь права терять ни минуты. Тебе это нельзя.»
«Ты начнешь все ближе и ближе подходить — разумеется если захочешь, если будешь к этому стремиться, ждать этого, — подойдешь ближе к тем знаниям, которые станут очень, очень дороги твоему сердцу. И тогда ты обнаружишь, что ты не первый, в ком люди и их поведение вызывали растерянность, страх и даже отвращение. Ты поймешь, что не один ты так чувствуешь, и это тебя обрадует, поддержит. Многие, очень многие люди пережили ту же растерянность в вопросах нравственных, душевных, какую ты переживаешь сейчас. К счастью, некоторые из них записали свои переживания. От них ты многому научишься — если, конечно, захочешь. Так же, как другие когда-нибудь научатся от тебя, если у тебя будет что им сказать. Взаимная помощь - это прекрасно. И она не только в знаниях. Она в поэзии. Она в истории. »
«Мне решительно все равно. »
««Как в церкви, ей-богу, стоило ему сесть за рояль – сплошное благоговение, все на него молятся. А, по-моему, ни на кого молиться не стоит.»»
««Если бы я был пианистом, я бы заперся в кладовке и там играл».»
««Мне всегда смешно. Вечно я говорю «очень приятно с вами познакомиться», когда мне ничуть не приятно. Но если хочешь жить с людьми, приходится говорить всякое».»
««Мне всегда смешно. Вечно я говорю «очень приятно с вами познакомиться», когда мне ничуть не приятно. Но если хочешь жить с людьми, приходится говорить всякое».»
««Чертовы деньги. Вечно из-за них расстраиваешься».»
««Я шел и шел и все думал, как моя сестренка ходит по субботам в тот же музей, что и я. Я подумал – вот она смотрит на то же, на что я смотрел, а сама каждый раз становится другой. От этих мыслей у меня не то чтобы окончательно испортилось, но веселого в них было маловато. Лучше бы некоторые вещи не менялись. Хорошо, если б их можно было поставить в застекленную витрину и не трогать. Знаю, что так нельзя, но это-то и плохо».»
««Если девушка приходит на свидание красивая - кто будет расстраиваться, что она опоздала? Никто!» »
««Смотри, как люди сходят с ума по машинам. Для них трагедия, если на их машине хоть малейшая царапина, а они вечно рассказывают, на сколько миль хватает галлона бензина, а как только купят новую машину, сейчас же начинают ломать голову, как бы им обменять ее на новейшую марку. А я даже старые машины не люблю. Понимаешь, мне не интересно. Лучше бы я себе завел лошадь, черт побери. В лошадях хоть есть что-то человеческое. С лошадью хоть поговорить можно». »
««Странные люди эти девчонки. Каждый раз, когда упоминаешь какого-нибудь чистокровного гада - очень подлого или очень самовлюбленного, - каждый раз, как про него заговоришь с девчонкой, она непременно скажет, что у него «комплекс неполноценности».»
««Я ему говорю – нравится же мне Ринг Ларднер и «Великий Гэтсби». Особенно «Великикй Гэтсби». Да, Гэтсби. Вот это человек. Сила!»»
««-Пропасть, в которую ты летишь,- ужасная пропасть, опасная. Тот, кто в нее падает, никогда не почувствует дна. Он падает, падает без конца. Это бывает с людьми, которые в какой-то момент своей жизни стали искать то, чего им не может дать их привычное окружение. Вернее, они думали, что в привычном окружении ничего для себя найти не могут. И они перестали искать. Перестали искать, даже не делая попытки что-нибудь найти».»
««Признак незрелости человека – то, что он хочет благородно умереть за правое дело, а признак зрелости – то, что он хочет смиренно жить ради правого дела».»
««Откуда человеку знать заранее. Что он будет делать? Ничего нельзя знать заранее! Мне кажется, что буду, но почем я знаю? И спрашивать глупо, честно слово!»»
«Действует на нервы, когда все орут: «Отклоняешься!» А вот я почему-то люблю, когда отклоняются от темы. Гораздо интереснее.»
«Людей всегда разбирает желание спорить, когда у тебя нет никакого настроения»
«Беда мне с этими девчонками. Иногда на нее и смотреть не хочется, видишь, что она - дура дурой, но стоит ей сделать что-нибудь мило, я уже влюбляюсь. Ох, эти девчонки, черт бы их подрал. С ума могут свести.»
«Нет такого кабака на свете, где можно долго высидеть, если нельзя заказать спиртного и напиться. Или если с тобой нет девчонки, от которой ты по настоящему балдеешь.»
«Понимаете, девчонки такие дуры, просто беда. Их как начнешь целовать и все такое, они сразу теряют голову.»
«Вся беда с девчонками в том, что, если им мальчик нравится, будь он хоть сто раз гадом, они непременно скажут, что у него комплекс неполноценности, а если им мальчик не нравится, будь он хоть самый славный малый на свете, с самым настоящим комплексом, они все равно скажут, что он задается. Даже с умными девчонками так бывает.»
«Настроение убийственное. Жить не хотелось.»
«Вечно люди тебе все портят. »
«Когда настроение скверное, не все ли равно, что там за окошком.»
«Когда я расстаюсь с каким-нибудь местом, мне надо почувствовать, что я с ним действительно расстаюсь. »
«Тебе ничего не стоит уехать отсюда навсегда.»
«Забавная штука: достаточно наплести человеку что-нибудь непонятное, и он сделает так, как ты хочешь.»
«Меня до смерти раздражает, когда кричат, что кофе готов, а его все нет.»
«Чем дороже школа, тем в ней больше ворюг.»
«- Но жизнь действительно игра, мой мальчик, и играть надо по правилам.
- Да, сэр. Знаю. Я всё это знаю.
Тоже сравнили! Хороша игра! Попадёшь в ту партию, где классные игроки, - тогда ладно, куда ни шло, тут действительно игра. А если попасть на другую сторону, где одни мазилы, какая уж тут игра? Ни черта похожего. Никакой игры не выйдет.»
«Видно было, что он действительно хотел мне помочь. По-настоящему. Но мы с ним тянули в разные стороны - вот и всё.»
«Я от женщин балдею. Честное слово. Нет, я вовсе не в том смысле, вовсе я не такой бабник, хотя я довольно-таки впечатлительный. Просто они мне нравятся.»
«Я чуть в неё не влюбился, пока мы танцевали. Беда мне с этими девчонками. Иногда на неё и смотреть не хочется, видишь, что она дура дурой, но стоит ей сделать что-нибудь милое, я уже влюбляюсь. Ох эти девчонки, чёрт бы их подрал! С ума могут свести.»
«Он так здорово играет, что иногда даже противно. Я не умею как следует объяснить, но это так. Я очень люблю слушать, как он играет, но иногда мне хочется перевернуть его проклятый рояль вверх тормашками.»
«Принципиально я против таких вещей, но меня до того тоска заела, что я даже не подумал. В том-то и беда: когда тебе скверно, ты даже думать не можешь.»
«Не похоже было, что скоро будет Рождество, вообще казалось, что больше ничего никогда не будет.»
«Ничто не менялось. Менялся только ты сам. И не то что бы ты сразу становился много старше. Дело не в этом. Но ты менялся, и всё.»
«Когда что-нибудь делаешь слишком хорошо, то, если не следить за собой, начинаешь выставляться напоказ. А тогда уже не может быть хорошо.»
«- У меня гениальная мысль! - Вечно у неё гениальные мысли.»
«- С тобой случается, что вдруг всё осточертевает? - спрашиваю. - Понимаешь, бывает с тобой так, что тебе кажется - всё проваливается к чертям, если ты чего-нибудь не сделаешь, бывает тебе страшно?»
«- Понимаешь, что я хочу сказать: я знаю, что общение должно быть и физическое, и духовное, и красивое, - словом, всякое такое. Но ты пойми, не может так быть с каждой - со всеми девчонками, с которыми целуешься, - не может!»
«Усталости я не чувствовал, вообще ничего не чувствовал, кроме жуткой тоски.»
«Когда солнце светит, ещё не так плохо, но солнце-то светит только когда ему вздумается.»
«Я по затылку видел, что она слушает. Она здорово умеет слушать, когда с ней разговариваешь. И самое смешное, что она всё понимает, что ей говорят. По-настоящему понимает.»
«Господи, меня от него такая взяла тоска! И не то чтоб он был особенно противный - ничего подобного. Но вовсе и не нужно быть особенно противным, чтоб нагнать на человека тоску, - хороший человек тоже может вконец исправить настроение.»
«- Ну нет, это совсем не то!
- Как не то? Конечно, то! Почему не то, чёрт побери? Вечно люди про всё думают, что это не то. Надоело мне это до чёрта!»
«Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему. Наверно, я дурак.»
«Понимаете, он всё долбил - надо обобщать, надо упрощать. А разве можно всё упростить, всё обобщить?»
«- Откровенно говоря, чёрт его знает, что тебе сказать, Холден.
- Понимаю. Со мной трудно разговаривать. Я знаю.»
«Глупо внушать новые мысли человеку, когда ему скоро стукнет сто лет.»
««Признак незрелости человека — то, что он хочет благородно умереть за правое дело, а признак зрелости — то, что он хочет смиренно жить ради правого дела».»
«"Тело женщины - скрипка и что надо быть прекрасным музыкантом, чтобы заставить его звучать."
»
