Данте Алигьери - Божественная комедия

На самом деле очень трудно полностью осознать и оценить монументальный труд Данте Алигьери. Несомненно, «Божественная комедия» это одно из самых значимых произведений, что были когда-то написаны за многовековую историю западной цивилизации.

Как бы мне не хотелось постичь всю прелесть данного произведения, к сожалению, я признал для себя, что это невозможно. Могу вообразить, какое восхищение царило в головах читателей «Комедии» в XIV века, которые стояли на пороге нового времени, давшего бурный толчок современному развитию общества, времени, когда, несмотря на все усилия схоластической школы, люди не забыли отгремевшую в веках античную Италию, расцвет Древнего Рима, сказания о славных предках. Благодаря закону ускорения прогресса, новые тысячи и тысячи образов и людей затмили для современного общества тех, кого так подробно и мастерски описывал Данте. Это и грустно, но иначе быть не могло. С позитивной точки зрения, произведение помогает человеку современности обратиться к миру глубокой старины и постараться почувствовать то, что чувствовали многие прошлые поколения.

Поэма поражает своей удивительной симметричностью. Не вдаваясь в подробности можно сказать, что Данте искусный виртуоз не только слова, но и математической мысли. Всё крайние представления о средневековой символичности христианских чисел он перенёс в своё произведение. Возможно я когда-нибудь выучу итальянский и наслажусь терцинами Данте в оригинале, а пока мне пришлось довольствоваться великолепным переводом. Не знаю, согласится ли кто со мной, но по ходу чтения постоянно возникало чувство, что перевести такое ничуть не легче, чем написать, возможно это слишком громко, но без таланта такое однозначно невозможно.

«Божественная комедия» это красивое, лёгкое и в то же время сложное произведение, которое трогает сознание так глубоко, что забыть его когда-то вряд-ли представится возможным!

Да, сложная к прочтению, да непростой язык, да, читала долго! Но эта книга очень сильная, глубокая, всепоглощающая – эта книга настоящий шедевр! Данте Алигьери воплотил в жизнь очень интересную идею и прекрасно воссоздал ее на бумаге.

Удалось мне прочитать Божественную комедию только с третьего раза, потому что начало очень затянутое и сложное. Очень рада, что у меня все-таки получилось ее прочитать, плохо только что перед тем как приступить к этой книге я не подготовилась. Неплохо было бы для начала обогатить свои знания в области античной мифологии, христианской религии, Италии в средние века, жизни и правления царей Рима и Греции, а также философов. Эти знания помогли бы мне лучше понять это произведение, так как в книге очень часто затрагиваются эти темы.

Герои книги (он же автор) предстоит узнать 9 кругов Ада, которые представляют собой каторгу для разных грешников. В каждом кругу свои муки. Такое необычное путешествие по самому необычному месту предстоит герои книги, а вместе с ним и читателю ощутив на себе всю ужасную атмосферу ада.