Антуан де Сент-Экзюпери - Маленький принц
7.99(1200)
Добавить на полку
+1
Поделиться
Отправить

Антуан де Сент-Экзюпери - Маленький принц

Купить книгу Узнайте, где выгоднее купить книгу «Маленький принц»

Скачать отрывок:

В формате TXT: скачать

В формате RTF: скачать

В формате FB2: скачать

В формате EPUB: скачать

Жанры: Повесть Сказка/Притча
Теги: Говорящие животные Искатель приключений Дружба Забота Забота о животных От первого лица Отношения человека и животного Преданность
Характеристики: Сказочное Философское
Главные герои: Ребенок (мальчик)
Места событий: Африка Планета Земля
Время событий: Современность

Случайная цитата из книги

«Что же ты делаешь со всеми этими звездами?

Ничего не делаю. Я ими владею.

А для чего тебе владеть звездами?

Чтобы быть богатым.

А для чего быть богатым?

Чтобы покупать еще новые звезды.

А что же ты с ними делаешь?

Распоряжаюсь ими. Считаю их и пересчитываю. Это очень трудно. Но я человек серьезный.

Ты ведь не можешь забрать звезды!

Нет, но я могу положить их в банк.

И всё?

Этого довольно.»

Все цитаты →

Читать онлайн книгу «Маленький принц»

Описание книги «Маленький принц»

Есть произведения, которые следует перечитывать по мере взросления. Их немного, потому что непросто создать нечто одинаково интересное для детей и родителей. Есть произведения, которые обязательно нужно прочитать в юные годы, когда закладываются ценностные ориентиры и жизненные принципы. Этих книг – великое множество, но «Маленький принц» занимает особое место. Свою самую известную сказку Антуан де Сент-Экзюпери написал в 42 года. Зрелая личность, человек несколько раз попадавший в авиакатастрофы, потерявший всех своих друзей, он как-то заметит: «На свете у меня не осталось никого, кому можно было бы сказать: „А помнишь?“ Совершенная пустыня». «Маленький принц» – это философская сказка, а соответственно каждый её понимает по-своему. С уверенностью можно сказать лишь одно: она о том, «чего глазами не увидишь». Оригинальная музыка в стиле нью-эйдж, состоянческая, трансовая, космическая она не просто обрамляет голос мастера озвучки Алексея Борзунова, она порой существует самостоятельно, самодостаточно. Друзья говорили, что Антуан де Сент-Экзюпери обладал одновременно силой и нежностью, умом и интуицией, а ещё необыкновенным романтизмом. Всеми этими качествами писатель щедро наделял своих персонажей. Сам он ушёл воевать и, будучи летчиком, исчез в небе над Средиземным морем. Никто не знает, как он погиб. Да и может ли погибнуть истинный романтик? Он вечен, так же, как «Маленький принц», который не умирает, а всего лишь исчезает, что бы воскреснуть вновь в чьём-нибудь чутком сердце. ©&? ИП Воробьев В.А. ©&? ИД СОЮЗ

«Маленький принц» - сюжет

Это сказка о ребенке, но сказка принявшая форму философской притчи. Она имеет адресат, посвящена другу Леону Верту. Фантастичен сюжет этой сказки,встреча потерпевшим аварию летчиком с пришельцем иных миров - забавным,крошечным человечком. Маленький принц свободно передвигается с одной планеты на другую, люди, животные имеют голоса, слышат и понимают друг друга. Мир предстает единым. Маленький принц просит нарисовать летчика барашка, и в этом рисунке он разглядел то, что не видят взрослые, противопоставление детей и взрослых, эта мысль проходит через всю сказку, и вопреки привычному - это дети учат взрослых доброте и верности и дети обладают высшей мудростью.

Маленький принц видит все недостатки цивилизации, которые состоят в том, что «Взрослые выкорчевали в себе все естественное, позабыли, что они люди, и вместо людей появляются человекоподобные существа для выполнения различных ролей в театре современной цивилизации». В сказке это король соблюдающий все дворцовые ритуалы, но на сомом деле не имеющий никакой власти над людьми и событиями. Деловой человек, считающий себя серьезным, который как бы уподобился счетной машине, Географ пишущий толстенные книги, описывая ту местность, где он никогда не бывал.

История

Написана в 1942 году в Нью-Йорке.

Впервые опубликована в 1943 г. в США издательством «Reynal & Hitchcock». Вышла в печати сначала на английском (англ. «The Little Prince», в переводе Катерины Вудс, Katherine Woods); затем на французском языке.

Первое французское издание: «Editions Gallimard», 1946 г.

В русском переводе Норы Галь (1958) «Маленький принц» впервые опубликован в журнале «Москва» в 1959 г.

Рисунки в книге выполнены самим автором и не менее знамениты, чем сама книга. Важно, что это не иллюстрации, а органическая часть произведения в целом: сам автор и герои сказки всё время ссылаются на рисунки и даже спорят о них. Уникальные иллюстрации в «Маленьком принце» разрушают языковые барьеры, становятся частью универсального визуального лексикона, понятного каждому.

«Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит» — Антуан де Сент-Экзюпери, из посвящения к книге.

Прообразы героев «Маленького принца»

Маленький принц 

Образ Маленького принца одновременно и глубоко автобиографичен, и как бы отстранён от взрослого автора-летчика. Он рождён из тоски по умирающему в себе маленькому Тонио — потомку обнищавшего дворянского рода, которого в семье называли за его белокурые (сперва) волосы «Королём-Солнце», а в колледже прозвали Лунатиком за привычку подолгу смотреть на звёздное небо. Само словосочетание «Маленький принц» встречается, как вы наверно заметили, ещё в «Планете людей» (как и многие другие образы и мысли). А в 1940 году в перерывах между боями с нацистами Экзюпери часто рисовал на листке мальчика — когда крылатого, когда верхом на облаке. Постепенно крылья сменит длинный шарф (какой, кстати, носил и сам автор), а облако станет астероидом Б-612.

Роза 

Прообраз капризной и трогательной Розы тоже хорошо известен, это, безусловно, жена Экзюпери Консуэло — импульсивная латиноамериканка, которую друзья прозвали «маленьким сальвадорским вулканом». Кстати, в оригинале автор всегда пишет не «Роза», а «la fleur» — цветок. Но во французском языке это слово женского рода. Поэтому в русском переводе Нора Галь заменила цветок Розой (на рисунке это действительно роза). А вот в украинском варианте ничего заменять не пришлось — «ля флёр» без труда стала «квіткою».

Лис 

Насчет Лиса споров о прообразах и вариантах перевода было побольше. Вот что пишет переводчица Нора Галь в статье «Под звездой Сент-Экса»: «Когда „Маленький принц“ печатался у нас впервые, вышел жаркий спор в редакции: Лис в сказке или Лиса — опять-таки, женский род или мужской? Кое-кто считал, что лисица в сказке — соперница Розы. Здесь спор уже не об одном слове, не о фразе, но о понимании всего образа. Даже больше, в известной мере — о понимании всей сказки: её интонация, окраска, глубинный внутренний смысл — всё менялось от этой „мелочи“. А я убеждена: биографическая справка о роли женщин в жизни Сент-Экзюпери понять сказку не помогает и к делу не относится. Уж не говорю о том, что по-французски le renard мужского рода. Главное, в сказке Лис — прежде всего друг. Роза — любовь, Лис — дружба, и верный друг Лис учит Маленького принца верности, учит всегда чувствовать себя в ответе за любимую и за всех близких и любимых».

Можно добавить ещё одно наблюдение. Необычно большие уши Лиса на рисунке Экзюпери, скорее всего, навеяны маленькой пустынной лисичкой фенек — одно из многочисленных существ, прирученных писателем во время службы в Марокко.

Впервые опубликована 6 апреля 1943 года в Нью-Йорке и в течение последних 65 лет была переведена на более чем 180 языков и диалектов, в том числе на основные европейские, азиатские, африканские и американские языки. «Маленького принца» можно найти даже на фриульском в Италии, бамана в Мали, арагонском в Испании, креольском на Кюрасао и гасконском во Франции. Только в Индии существуют издания на хинди, телугу, маратхи, панджаби, тамильском, малаялами, бенгальском и конкани. В Китае насчитывается более 30 изданий и более 60 в Корее. Эту чудесную историю можно прочитать на латинице и кириллице, в арабском, китайском и бенгальском написании.

«Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит» — Антуан де Сент-Экзюпери, из посвящения к книге.

Рецензии
Отзывы

Рецензии на книгу «Маленький принц»

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить рецензию. Регистрация займет не более 15 секунд.

Рейтинг:

14

Эдуард

10 апреля 2014 | 18:34

Оценка 10

Философская книга для всех возрастов

Впервые "Маленького принца" я прочитал во втором классе по школьной программе и с тех пор периодически его перечитываю. "Маленький принц" это своеобразная "Маленькая трилогия" Чехова: главный герой путешествует с планеты на планету, встречая разных людей (и нетолько), в каждом из которых писатель изобразил один из пороков общества.

Читая эту сказку/притчу в разном возрасте примечаешь ля себя совершенно разные вещи. "мы в ответе за тех кого приручили", "Я уже не говорил с ними ни об удавах, ни о джунглях, ни о звёздах. Я применялся к их понятиям. Я говорил с ними об игре в бридж и гольф, о политике и о галстуках. И взрослые были очень довольны, что познакомились с таким здравомыслящим человеком" - Будучи ребенком две эти фразы очень запали мне в душу и открыли мне новый взгляд на окружающих меня людей.

Вывод: по моему мнению, данная книга обязательна к прочтению людям любого возраста. Будь ты дошкольник или старик, ты обязательно найдешь в этой книге множество жизненных истин.

Положительная

Полезная рецензия?

/
0 / 0

Рейтинг:

4826

Юлия Олегина

25 мая 2014 | 18:09

Оценка 0

Маленький принц не только для маленьких

Книга, которую должен прочитать каждый. При первом прочтении "Маленький Принц" вам может показаться простой сказкой, но при каждом последующем вы будете узнавать и открывать для себя всё больше нового и поучительного. И неважно, сколько вам лет, школьник, студент или взрослый. Вы найдете в этой книге что-то своё, личное. А главное, что эта книга никогда не надоест, потому что каждый раз вы заметите в ней что-то, чего не заметили в прошлый раз. Книга обязательная для прочтения, может быть кому-то она поставит цели или поможет разобраться в себе. Читайте! Вот уж где вы точно не пожалеете! А отметка - точно положительная!

Полезная рецензия?

/
0 / 0

Рейтинг:

64

Заира Теунова

3 января 2016 | 22:37

Оценка 10

Маленький принц- противоядие от взрослости...

" Я знаю одну планету, там живет такой господин с багровым лицом. Он за всю свою жизнь ни разу не понюхал цветка. Ни разу не поглядел на звезду. Он никогда никого не любил. И никогда ничего не делал. Он занят только одним: складывает цифры. И с утра до ночи твердит одно: "Я человек серьезный! Я человек серьезный!" - совсем как ты. И прямо раздувается от гордости. А на самом деле он не человек. Он гриб."

Совсем недавно я с ужасом поняла, что окончательно стала взрослой. Что не могу вспомнить, когда последний раз смотрела на звездное небо, разыскивая там знакомые созвездия или выдумывая новые. Что все больше внимания обращаю на цифры, и все меньше на разные трогательные мелочи. Что вопросы сестренки о том, почему небо голубое, а горы - высокие, начинают казаться бессмысленными и глупыми. Что не помню, какого цвета рассвет. Что почти перестала любить цветы. Что перестала стремиться узнавать что-то новое. Что забыла как это, смотреть не глазами, а сердцем. Забыла, что мир цветной, яркий и шумный. Забыла как это, громко смеяться над пустяками и пищать от восторга, скатываясь с высокой горы на санках. Что я почти стала грибом.

Все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит.

Так вот, "Маленький принц" - это отличное противоядие от взрослости. Принимать его надо регулярно, как только вы перестаете видеть в шляпе слона, проглоченного удавом, или как только барашек почему-то перестает блеять из коробки. Как только Лис превращается для вас просто в животное отряда млекопитающих семейства псовых, а все Розы становятся на одно лицо и вы уже не можете выбрать из них ту самую, единственную.

"Если любишь цветок - единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, - этого довольно: смотришь на небо - и ты счастлив. И говоришь себе: "Где-то там живет мой цветок..."

Я чертовски благодарна Экзюпери, за то, что этой небольшой сказкой он смог сделать невероятное - подарить детям замечательного друга, а взрослым - мудрого наставника, который поможет тому ребенку, который есть внутри нас, хотя бы не надолго вытеснить строгого надменного взрослого. И звезды засияют для вас немного ярче. И может быть даже подмигнут, намекая на секреты, известные только вам и им.

"- У каждого человека свои звезды. Одним - тем, кто странствует, - они указывают путь. Для других это просто маленькие огоньки. Для ученых они - как задача, которую надо решить. Для моего дельца они - золото. Но для всех этих людей звезды - немые. А у тебя будут совсем особенные звезды...

- Как так?

- Ты посмотришь ночью на небо, а ведь там будет такая звезда, где я живу, где я смеюсь, - и ты услышишь, что все звезды смеются. У тебя будут звезды, которые умеют смеяться!"

Полезная рецензия?

/
2 / 0

Рейтинг:

400

Александра

1 октября 2016 | 10:05

Оценка 0

Притча о маленьком мальчике, которая предназначается взрослым.

Вроде бы детская книга, но с таким глубоким смыслом, с таким сильным посылом. Эта дна из тех книг, которые перечитывают несколько раз в разном возрасте. И с каждым новым разом находят в ней что-то новое.

Экзюпери наполнил такое маленькое произведение таким большим смыслом, все произведение - это сплошные цитаты, крылатые выражения, мораль, мудрые высказывания и философия.

На первый взгляд, сказочная история, в которой нет ничего реального. Но каждое событие является аллегорией на наш мир, на людей. Эта книга откроет глаза на многие вещи, даст ответы на многие жизненный вопросы, изменит взгляды на важные вещи. Книга учит любить, дружить, заботиться, понимать, быть добрым и открытым, верным и чутким, настоящим...

Если ребенку она покажется просто интересной, то взрослому - настоящей философией, из которой можно почерпнуть для себя много мудрости, много смысла.

Маленький принц безусловно заслужил твердую десятку!

Полезная рецензия?

/
1 / 0

Отзывы на книгу «Маленький принц»

Отзывов еще нет. Станьте первым, кто напишет отзыв на книгу «Маленький принц»!

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите, чтобы написать отзыв. Регистрация займет не более 15 секунд.

КнигоПоиск © 2018 • 18+