Андрей Черкасенко - Ассоциации хайку и японская фотография 1860-1890-х годов из коллекции МАММ
Жанры: | Жанр к этой книге еще не добавлен |
---|
Случайная цитата из книги
К этой книге еще не добавлены цитаты Добавить цитатуРекомендуемый контент
Описание книги «Ассоциации хайку и японская фотография 1860-1890-х годов из коллекции МАММ»
Издание подготовлено в рамках перекрёстного года культуры России и Японии в Московском Мультимедиа Арт Музее (МАММ). Востоковед и переводчик Андрей Черкасенко публикует свои стихи на русском и японском языках, созданные по канонам японских трёхстиший хайку. Три строчки на русском языке и их перевод в двух колонках иероглифов сопровождают традиционную раскрашенную японскую фотографию. Эти фотографии второй половины XIX века, продолжая визуальную традицию старинной японской гравюры, запечатлели таинственный восточный быт и красоты японских пейзажей. На снимках причудливые образы и костюмы раскрашены, а неподвижные фигуры замерли словно герои театра кабуки. Данное двуязычное издание может быть использовано в качестве дополнительной литературы для изучения японского языка.
С книгой «Ассоциации хайку и японская фотография 1860-1890-х годов из коллекции МАММ» читают
Рецензии на книгу «Ассоциации хайку и японская фотография 1860-1890-х годов из коллекции МАММ»
Рецензий еще нет. Вы можете стать первым, кто напишет рецензию на книгу «Ассоциации хайку и японская фотография 1860-1890-х годов из коллекции МАММ»!
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить рецензию. Регистрация займет не более 15 секунд.
Популярные списки книг
Эти книги могут быть интересны:
- Откровение
- Чехов
- Nadar en la oscuridad
- Любовная магия денег. Как направить силу любви на достижение богатства, процветания и счастья в личной жизни
- Тайное городское озеро
- The Life of Benjamin Franklin
- Колорады
- Пропажа государственной важности. Исторический детектив
- Растительное молоко и продукты из него
- La terza clev
Отзывы на книгу «Ассоциации хайку и японская фотография 1860-1890-х годов из коллекции МАММ»
Отзывов еще нет. Станьте первым, кто напишет отзыв на книгу «Ассоциации хайку и японская фотография 1860-1890-х годов из коллекции МАММ»!
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите, чтобы написать отзыв. Регистрация займет не более 15 секунд.