Сюсаку Эндо - Скандал

Роман Сюсаку Эндо мне подарили на день рождения. Доселе неизвестный мне писатель, который в последнее время был на слуху в связи с выходом фильма Скорсезе "Молчание" по роману одноимённому японца. Автор этот, как и многие мастодонты литературы из Страны восходящего солнца, писал уже очень давно и так же давно обретается в лучшем мире, тем удивительнее, насколько актуально звучит написанное и как не чувствуется разрыв во времени. Воистину, люди во все времена одинаковые, меняются только деокрации. (с) Однако, у Эндо мне не хватило тонкости восприятия, как у Бананы Ёсимото (которая, к слову, ещё жива:), безысходной ярости саморазрушения одного Мураками и созерцательной восприимчивости другого. Хотя, сходство с первым Мураками, то бишь, Рю есть - эта вечная зацикленность на материнской утробе и временах бытия эмбрионом (мода, что ли, в Японии тогда такая была или, может, трендовое философское направление, кто знает). Плохо, конечно, что я сразу принялся сравнивать писателя с коллегами, но не могу удержаться.

Не скажу, что роман очень уж понравился, захватил, внушил новые мысли или заставил задуматься. В целом интересно читается и я был бы не прочь почитать его знаменитое "Молчание", но в разряд любимых точно Сюсаку не запишу. Может быть, потому что в моём сердце уже поселились плюгавый тонкорукий доходяга Харуки и, внушающий уважение и опасения, самоуверенный зычноголосый Рю, а также хрупкая девочка (какой она предстаёт во время чтения романов) Ёсимото.

Как нельзя лучше к произведению несостоявшегося доктора подходит цитата из песни Агаты Кристи: "Такая типа садо-мазо. Просто садо-мазо. Вся ты садо-мазо. Просто садо-мазо. Даже садо-мазо. Сердце садо-мазо. Бьется садо-мазо". Однако на особые извращения я бы на вашем месте не рассчитывал, не смотря на то, что этот кусочек творчества братьев очень точно характеризует идею книги.

Роман повествует о жизни шестидесятипятилетнего признанного писателя... на протяжении всего чтения не мог отделаться от мысли, что Эндо повествует о себе (хотя кто не повествует о себе, в самом деле:) Вместо того, чтобы обрести мир в душе, внутренний покой и чувствовать удовлетворение от славно прожитой жизни, Сугуро, так зовут нашего героя, мучается вопросами, бесконечными рефлексиями и сомнениями. А заодно мучает и нас, читателей, ожидающих хоть какого-то развития сюжета. Но повествование ведётся неспешно, как затуманенные возрастом мысли пожилого персонажа, как его медленно ступающее дряхлое тело. Снова и снова мы читаем про то, как герой терзается ложью, которой, как коконом, оплёл всё своё существование, не знает и боится своих потаённых желаний, искусно надевая дежурную улыбку для поклонников и жены. Жаль, что дальше рассуждений, которые, словно волчок, крутятся и крутятся по кругу дело особо не идёт. И в конце мы, по сути, ни к чему не приходим, оставаясь в загадках и неведении, что за раздвоение личности постигло писателя, какого рода жёлтый свет всё являлся ему внезапно...

Хоть рассуждения о грядущей смерти и смрадной человеческой натуре сильно утомляли и ни к чему не вели, радовали отдельные места про особенности работы писателя. Как он придумывал и переписывал текст на более благозвучный вариант, сочинял начало рассказа, уединялся в мастерской с тикающими часами и приглушённым светом - это для меня самые светлые и приятные моменты повествования)