Масако Бандо, Т. Рябуха - Остров мертвых

"Остров мертвых" - самый популярный роман известнейшей японской писательницы Масако Бандо, пишущей в мистическом жанре "кайдан". Это жанр стал известен в России, прежде всего, благодаря книге (и конечно, фильму) "звонок" Кодзи Судзуки. Здесь обычная повседневная реальность соприкасается с таинственным миром духов - миром холода и смерти.О том ужасе, что грозит человеку, нарушившему покой мертвых, писали такие звезды, как Стивен Кинг и Чарльз де Линт. Но пожалуй, японским писателям это удалось лучше всех в мире.модный токийский дизайнер Хинако приезжает на встречу одноклассников в свой родной городок и обнаруживает, что ее ближайшая подруга детства, оказывается, давно погибла. Но не зря Сикоку называют островом мертвых. Ведь по синтоистскому поверью, есть обойти все островные храмы против часовой стрелки - любимый человек может вернуться к жизни.Перевод с японского Юлии Чинаревой.