Джеффри Евгенидес - Средний пол

История жизни гермафродита, искренне и откровенно рассказанная от первого лица. Повествование ведется на фоне исторических, общественно-политических и социальных коллизий XX века, определивших судьбу нескольких поколений греческой семьи и в результате предопределивших жизнь главного героя.

Главная героиня романа — Каллиопа Стефанидис, молодая американка греческого происхождения. Редкая генетическая мутация приводит к тому, что Каллиопа медленно превращается в мужчину, Калла. Роман представляет собой историю нескольких поколений одной семьи глазами потомка-гермафродита. Повествование начинается с истории Дездемоны Стефанидис, которая вместе с братом бежала из Греции в Детройт, США во время греко-турецкой войны. Новую жизнь они начинают с того, что прямо на корабле вступают в брак. В браке у них рождается двое детей, сын и дочь. В свою очередь их сын Мильтон женится на своей троюродной сестре, его дочь от этого брака — гермафродит Каллиопа, которая и рассказывает историю своего рода.

В 2003 г. Джеффри Евгенидесу была вручена самая престижная в Соединенных Штатах Пулитцеровская премия в номинации «Беллетристика» за роман «Средний пол»,