Рэнди Браун - Настоящие мемуары гейши

Если вы прочитали книгу Артура Голдена, и узнав о скандальной истории с Минеко, решили прочесть «Настоящие мемуары гейши», то могу вас предупредить. В этой книге гораздо меньше волшебства и ощущения чуда, чем в ее предшественнице, однако в ней вы встретите героиню, рост которой мы видим в этой истории.

С чего же начинается книга? Минеко рассказывает нам краткую историю своей жизни, говорит о том, кем она стала сейчас, когда ее история гейши подошла к концу. Разве бремя гейши навсегда оставаться одной? Нет, госпожа Минеко в двадцать девять лет приняла решение, в очередной раз изменившее ее жизнь, - она вышла замуж, у нее есть семья, но по слогу, которым она повествует, чувствуется достаточно теплое отношение к времени, когда она жила в карюкаи, хотя возможно это объясняется тем, что ей льстит роль легенды в глазах молодых гейко.

Наверное, в первых главах мы должны сочувствовать девочке, чью историю взросления мы читаем, однако у меня она таких чувство почему-то не вызывает. Странные родственники в N-ом поколении, сумасшедшая бабушка, свихнувшаяся на своей аристократичности и унижающая ее мать. История семьи и странное безропотное уважение к старшему поколению для меня оказались слишком непривычными, и сказать честно, отвлекали от описания главной героини, поступки которой можно было бы списать на детство, как бы то ни было, стоит отметить, что ребенком она была с особенностями. «Большую часть ночей я спала с тетушкой Оима в алтарной комнате, и она давала мне сосать грудь, пока я не засыпала.» Странное поведение для ребенка четырех лет.

Девочка из шкафа. Неслучайно свою рецензию я решила назвать так, ведь именно так и поступала главная героиня у себя дома. Не так часто мне приходилось общаться с детьми, но мало кто из них забирался в шкаф, когда приходили чужие. Многие стесняются и прячутся в своей комнате, а потом с любопытством выглядывают оттуда, но поиски безопасного места в шкафу, такое все-таки редкость. Позже Минеко будет забираться в шкаф от своих проблем. Итак, начинается история о девочке из достаточно обеспеченной семьи, красота которой поражала всех, кто ее видит. Немного заносчиво для автобиографии, но решение о том, что писать и как писать, принимаем не мы.

Девочка-принцесса. Именно так можно назвать положение главной героини до тех пор, пока она не достигает возраста становления ученицей. Девчонка абсолютно уверенная в собственной правоте настолько, что позволяет себе кричать на других людей. Достижение определенного возраста подтолкнет ее к необходимости работать над собой. Именно об этом одна сторона этой книги.

Другая сторона этого романа описывает нам жизнь в квартале гейш. Акцентирует внимание на жизни гейш: на их внутренних правилах и уставах, на их трепетном отношении к костюмам, на этике при проведении вечеров и тщательной подготовке к ним.

Я понимаю, почему книга Артура Голдена подтолкнула Минеко к написанию своей книги. Ведь вдохновившись ее интервю, Голден вместо написания романа о страсти девушки к танцу написал роман о страсти девушки к мужчине. «Мемуары гейши» написаны о другом времени, возможно в нем много исторических ошибок, но нам сложно судить об этом, ведь даже многие историки не могут дать точный ответ на вопрос кто такие гейши, но в нем больше драмы и он более легкий для чтения. Автобиография Минеко Ивасаки написана гораздо сложнее, периодами создается ощущение чтения энциклопедии о гейшах и Японии, текст пестрит терминами, но к середине книги к этому привыкаешь.

Не смотря на откровенную скучность изложения в начале книги, я все-таки посоветую вам прочитать «Настоящие мемуары гейши». В книге Годена изложена черная сторона жизни книги гейш и молодых жительниц окия. Честно сказать, я не уверена, что тот образ гейш, который изложила Ивасаки является на сто процентов верным, она не коснулась вопроса о данна, слишком рьяно отрицает мизуагэ, хотя сушествует ряд исследователей, которые говорят, что все-таки подобное бывало. Мемуары Минеко я могу рассматривать как достаточно литературно изложенную краткую справку о гейшах, в которой автор периодически скатывается к излишнему самолюбованию.

В любом случае, немного развейте неблагоприятный образ содержанок, которыми их представил в своей книге Голден и познакомьтесь с образованными женщинами, чья судьба быть визитной карточкой Японии.