Лиза Джейн Смит - Дневники вампира. Пробуждение

Я наконец то закончила читать всю серию «Дневников вампира» с которой познакомилась еще года 4 назад, а может даже 5 лет, интерес к первоисточнику во мне вызвал одноименный сериал, захотелось сравнить. Но первое и главное, если примитесь это читать ни в коем случае не сравнивайте, потому что сериал и книги это две совершенно разные вселенные, со своими законами и реальностью. И если воспринимать это как нечто несвязанное с сериалом то разочарование вас возможно не постигнет.

-----------------------------------

Далее пойдут спойлеры поэтому, если не хотите знать подробностей заранее лучше не читать, если же это вас не пугает пожалуйста.

1. Судить атмосферу и манеру изложения не берусь, так как мне в руки попались книги любительского перевода, но даже по нему ясно, что язык текста очень и очень бедноват, поэтому лучше не ждать от этой серии ничего особенного. Но для того, чтобы просто отвлечься, «отключить мозги» от реальности, погрузив себя в другой мир пойдет вполне.

2. Сюжет написанный Лизой Смит мне показался слишком уж сказочным, слишком много там было намешено существ, и бесконечных перерождений главной героини из человека, в вампира, призрака, небесную стражницу ангела и обратно, местами было как то по детски что ли, наивно и предсказуемо, странно порой.

Дописанные книги рукой Обри Кларк мне показались немного более целостными, и последние книги 4 я бы даже сказала меня затянули, потому что так или иначе отправляясь в другой мир надолго так или иначе к нему привыкаешь, а иногда и влюбляешься в него.

3. Кое, что немало важное для поклонников пейрингов, пар и отдельных персонажей.

Если вы поклонник Стелены, то вам лучше остановится на первых 7 книгах Лизы Смит, потому что автор больше тяготел к этой паре и другой паре Бонни и Деймона, и мне кажется, что если бы книги дописывала она то все скорее всего закончилось бы Стеленой и Бомоном. У Обри Кларк же все обстоит иначе, но надо отдать ей должное каноническую Стелено-любовь она выдержала полностью не считая двух последних книг, в которых она перевернула всю реальность так, что выбор Елены в спутники Стефана, оказался полной обреченностью для любовного треугольника: Стефана+Елена+Деймон каждого из них ожидала смерть, и ей ничего не оставалось, как отпустить обоих братьев, ля обретения собственного покоя, и покоя для жителей отдельно взятого городка и самых Сальваторе.

Однако прочитав последний абзац я до сих пор задаюсь вопросом, что было бы если бы Елена случайно встретила Стефана, а не Деймона, мелькнули бы в ее голове те же мысли? Ведь до последнего она утверждала, что любит обоих братьев, и вопрос лишь в том, какого из них сильнее… И этот вопрос для меня остался открытым несмотря на, то что героиня как бы осталась со старшим братом, и на то, что автор как бы намекает, что судьба предопределена и от нее не убежишь… Но мне кажется, что если бы она встретила их обоих братьев и подошла к одному из них то выбор был бы более однозначен…

4. Далее о персонажах:

Елена - главная героиня претерпела серьезные изменения в характере за все 13 книг, и если она в начале будет вас бесить, то потерпите несколько книг, она станет лучше, она станет той, что достойна любви и заботы друзей. Хотя разумеется все и всегда будет крутится вокруг нее, как и в сериале.

Стефан – в принципе вы не найдете сильных различий между Стефаном с экрана и Стефаном в книге, это все тот же Стефан добрый, благородный, любящий всегда герой, и всегда пытается поступать правильно ненавидя в себе и в других вампира. (Единственное в синей серии книг он мне показался немного ООСным, и слепо одержимым спасанием Елены от беды).

Деймон – с ним сложнее, так как он очень многогранная и не простая натура он всегда разный, и в этом он похож на Деймона из сериала, он может быть нежным, любящим и благородным, потому что у него доброе сердце хоть он это тщательно скрывает. Но лично не нашла в нем сильных отличий от другого Деймона, если его разозлить, задеть он кровожаден и безжалостен, мстителен, а если его любить он практически шелковый, в душе которого живет маленький беззащитный мальчик, прячущий свои истинные чувства и эмоции.

Кэтрин – Более наивная, и подлости в нем меньше больше похожа на маленькую избалованную девочку с сущностью вампира.

Бонни - вот Бонни на мой взгляд отличается больше всего от сериальной и не только внешне, несмотря на безграничную силу ведьмы, и любовь к близким, эта Бонни более открыта, более наивна, более смешлива, и порой взбалмошна, как ребенок но она мила недаром Деймон относился к ней очень бережно и нежно, от начала истории и до самого конца, называя ее своей маленькой рыжей птичкой.

5. Подводя итог: скажу так, если вы любите сказки, другие миры, волшебство и вампиров то можете потратить время на прочтение этих книг, просто чтобы знать, просто чтобы помечтать, или сравнить персонажей, или насладится тем, как красиво и порой эротично они питаются кровью обнажая клыки, и превращаясь в животных и птиц. Но если не станете читать, то в принципе ничего не потеряете, это фентази «средненькое» но вполне имеет место быть, может не лучшее, но и не самое худшее. В общем решать вам. А я лично рада была отключиться, плюс я люблю Деймона Сальваторе.

Надеюсь, мое «много букв» будет кому нибудь полезным и может быть поможет принять решение, спасибо за внимание.

Еще список некоторых существенных деталей:

В книгах Елена - блондинка с голубыми глазами, Название города - (Феллс Чёрч).

У Елены 4-летняя сестра Маргарет, которая, как и ее тетя Джудит будут просто идти фоном на протяжении всей серии. Родители Елены мертвы в течение трех лет, когда начинается история.

И в книге Бонни обладает магической силой, но в книгах написано, что ее предки были другидами, в то время как сериал говорит о ее происхождении от Салемских ведьм.

Фамилия Мэтта (Ханикутт), и Викки не его сестра. Так же фамилия Тайлера изначально Смолвуд, не Локвуд.

Совета основателей – не существует.

Лучшие подруги Елены: Бонни и Мередит, Керолайн - лишь одноклассница и проходной персонаж.

5. Любовный треугольник - Деймон, Стефан и Кэтрин совсем не похож на сериальный.

6. Стефан пьет кровь Елены при интимной близости, и старается избегать ее употребления в других случаях.

7. Братьям Сальваторе в книге более 500 лет.

8. Елена - единственная, кто пишет в своем дневнике

10. У Дэймона черные глаза.

-----------------------------------------

Моя оценка 4 из 10