Харуки Мураками - Кафка на пляже

Осилил едва-едва. И только потому, что это "Мураками!.." Других причин читать не увидел. Сюжет откровенно притянут за уши, где в однотонное описание вкраплены какие-нибудь мерзкие подробности или фантастические персонажи. Откровенно говоря, легче анимешку какую-нибудь посмотреть. Единственное, что привлекло внимание - это удачно вставленный в начале романа псевдодокумент со времен второй мировой, но на этом и всё. Напомнило какого-то до тошноты упрощенного Стивена Кинга, но лишь манерой затянутой занудности. Мистика же - дальше говорящих кошек не распространилась. Причем, кажущаясяя детскость повествования и на самом деле детскость. Так и оставил бы Харуки свою повесть для широкого круга читателей, так нет же, надо обязательно половые органы под призмой извращенности рассматривать, отчего роман стал совершенно неудобочитаемым. Кому это надо - не понятно. Хотя, может дело в переводе? Ведь после Аркадия Стругацкого нормального переводчика с японского найти трудновато.

Я не читал других произведений Мураками, так что не возьмусь судить о всём его творчестве целиком, но этот роман я осилил и... О как я жалею потраченного времени! Главная параллель с другими писателями, это, конечно же, Пилевин, с его пустыми разглагольствованиями ни о чём. Как Пилевин может целые главы посвящать описанию несуществующих вещей, летающих мотоциклов или оранжевых вампирских языков, так и Мураками сочиняет какие-то документы военной эпохи, диалоги кошек, мысли сумасшедших и молодёжную трескотню. Да, из последних вещей можно было бы выудить интересный взгляд на окружающее (как людей видят кошки или безумцы) и можно было бы даже бессюжетицу простить, но в том, что видит Мураками нет ничего нового. Он тупо переписывает какие-то клише, причем, американизированные, никакой японской души в книгах о Японии. Хотя новизну автор и пытается прилепить, бросить ее читателю в глаза, мол, вот какой я необычный. И новизна эта носит бирку "шок-контента": мужчины, родившиеся с женскими гениталиями, взрослые женщины, мастурбирующие мальчикам из жалости, вот такие вот вещи, отвратительные, вставленные неожиданно, когда и предпосылок-то для этого нет. Читаешь-читаешь, тут бац- половой член на всю страницу, как будто Мураками передал привет, мол, хэй, ты еще не забыл, что я ещё здесь?! Ужасно бесвкусно и глупо. Хотя в общей массе глупости и не сильно различимо. Архивные документы были не плохи, надо сказать, но, когда стал понимать, что они вымышленные, то и к ним интерес пропал. Глупое убийство времени. Не помню ничего, на что можно было бы обратить внимание - ни воспоминаний главгероя о семье и прошлом, ни бесед его с встречными, ни его рассуждений о книгах или музыки. А вот рояли в кустах припоминаются. И страшно бесят своей нереалистичностью. И это я еще не про говорящих кошек. Интрига не цепляет. У пацана все как по маслу происходит: знакомства, работа, успех и в перерывах: ой, а что это с ним, неужто что-то пойдет не так? Такая дрянь эта книжонка. Просто бумага, некоторые листы которой вымараны чем-то мерзким. Если вы начали читать, вам не понравилось с самого начала, и вы сомневаетесь изменится ли ваше отношение в дальнейшем, то советую просто бросить. Ничего хорошего чтение этой бессмыслицы не принесет. Ну, а тем, кому понравилось, то - приятного чтения.

Редкий случай - прочитав 4\5 книги, я закрыла ее без сожаления, даже не посмотрев, чем же она закончилась... Потому, что совершенно всё равно!

Бросается в глаза желание автора чем-то поразить читателя. Но поражать ему нечем -ни собственных, своеобразных мыслей, ни образов, ни знаний у него нет. И даже половые извращения не только не вызывают каких-либо чувств, но выглядят просто уныло... Поражает, пожалуй, только огромная популярность автора - вот это, действительно, удивительно!

Любителям Востока вообще, и Японии в частности, можно смело не открывать эту книгу -ничего оригинально-японского в ней нет. Никакой тебе восточной мудрости, или хотя бы самобытности. Героев с таким же успехом могли бы звать Джон и Стивен, или Пьер и Жан, или даже Петя и Саша -настолько обезличено место действия и мышление героев.

Главное ощущение от этой книги, помимо невыносимой скуки - это надрывное стремление автора к оригинальности. Увы, он такой же как все, кто не такой, как все...И не стоит читать ни 4\5, ни 2\3 книги, чтобы это понять.