Чарльз Буковски - Записки старого кобеля

«Записки старого козла» — сборник рассказов американского писателя и поэта контркультуры Чарльза Буковски, изданный в 1969 году. На русский язык переведён Юрием Медведько, дважды выпущен издательством «Эксмо» и один раз — под названием «Записки старого кобеля» — издательством «Новое культурное пространство». Спустя 42 года после выхода этого сборника свет увидело его продолжение (англ. More Notes of a Dirty Old Man), пока не издававшееся в русскоязычном литературном пространстве.

Сборник состоит из небольших рассказов и очерков, написанных Чарльзом Буковски для независимой газеты Сан-Франциско — Open City в период с 1967-го по середину 1980-х годов. Произведения Буковски принимались изданием практически неотредактированными и регулярно публиковались в еженедельной авторской колонке. Основная тематика рассказов — секс, алкоголизм, азартные игры. Изложению характерен грубый юмор, обилие физиологических подробностей и, в то же время, прямота и честность.